YOU SAID:

You warm blooded buffoon! My freeze ray is still active!

INTO JAPANESE

あなたの温かい熱血道化!私の凍結光線がまだアクティブ!

BACK INTO ENGLISH

Hot blooded fool you! my freeze Ray is still active!

INTO JAPANESE

熱血ホットあなたをだます!私の凍結光線がまだアクティブ!

BACK INTO ENGLISH

Hot blooded fool you hot! I freeze rays are still active!

INTO JAPANESE

ホットするホット純血種の愚か者!私は凍結光線がまだアクティブ!

BACK INTO ENGLISH

Hot hot blooded fool! my freeze Ray is still active!

INTO JAPANESE

ホット ホット ・ ブラッディッド ・愚か者!私の凍結光線がまだアクティブ!

BACK INTO ENGLISH

Hot hot-blooded, fools! my freeze Ray is still active!

INTO JAPANESE

血気盛んな熱い、愚か者!私の凍結光線がまだアクティブ!

BACK INTO ENGLISH

Hot, fools hot-blooded! my freeze Ray is still active!

INTO JAPANESE

熱い、熱血愚か者!私の凍結光線がまだアクティブ!

BACK INTO ENGLISH

Hot blooded fool! my freeze Ray is still active!

INTO JAPANESE

ホット ・ ブラッディッド ・愚か者!私の凍結光線がまだアクティブ!

BACK INTO ENGLISH

Hot blooded, fools! my freeze Ray is still active!

INTO JAPANESE

熱血ホット、愚か者!私の凍結光線がまだアクティブ!

BACK INTO ENGLISH

Hot blooded fool! my freeze Ray is still active!

INTO JAPANESE

ホット ・ ブラッディッド ・愚か者!私の凍結光線がまだアクティブ!

BACK INTO ENGLISH

Hot blooded, fools! my freeze Ray is still active!

INTO JAPANESE

熱血ホット、愚か者!私の凍結光線がまだアクティブ!