YOU SAID:

You was never really rooting for me anyway, when I can back at the top I wanna hear you say!

INTO JAPANESE

あなたはとにかく本当に私を応援したことがなかった、私はあなたが言うのを聞きたいと思うとき、私はトップに戻ることができるとき!

BACK INTO ENGLISH

You never really cheered me on anyway, when I want to hear you say, when I can get back to the top!

INTO JAPANESE

とにかく、私がトップに戻ることができるとき、私はあなたが言うのを聞きたいとき、あなたは本当に私を応援したことはありません!

BACK INTO ENGLISH

Anyway, when I can get back to the top, I've never really cheered me on when I want to hear you say!

INTO JAPANESE

とにかく、私がトップに戻ることができるとき、私はあなたが言うのを聞きたいとき、私は本当に私を応援したことがありません!

BACK INTO ENGLISH

Anyway, when I can get back to the top, I've never really cheered me on when I want to hear you say!