YOU SAID:

You wasted precious time because Joseph showed a number of agents how much of a fool you are.

INTO JAPANESE

ジョセフは多くのエージェントにあなたがどれほど愚かであるかを示したので、あなたは貴重な時間を無駄にしました。

BACK INTO ENGLISH

Joseph has shown precious time to many agents how you are stupid.

INTO JAPANESE

ジョセフは、あなたがどれほど愚かであるか、多くのエージェントに貴重な時間を示しました。

BACK INTO ENGLISH

Joseph showed precious time to many agents how stupid you are.

INTO JAPANESE

ジョセフはあなたがどれほど愚かであるかを多くのエージェントに貴重な時間を示しました。

BACK INTO ENGLISH

Joseph has shown precious time to many agents how stupid you are.

INTO JAPANESE

ジョセフは、あなたがどれほど愚かであるかを多くのエージェントに貴重な時間を示してきました。

BACK INTO ENGLISH

Joseph has shown precious time to many agents how stupid you are.