YOU SAID:

you wasted your saturday again, didn’t you?

INTO JAPANESE

また土曜日を無駄にしたんですね。

BACK INTO ENGLISH

You've wasted Saturday again, haven't you?

INTO JAPANESE

また土曜日を無駄にしてしまったんですね。

BACK INTO ENGLISH

You've wasted Saturday again, haven't you?