YOU SAID:

You wear to much perfume

INTO JAPANESE

あなたはたくさんの香水を着ます

BACK INTO ENGLISH

You wear too much perfume

INTO JAPANESE

香水を着すぎる

BACK INTO ENGLISH

Wear too much perfume

INTO JAPANESE

香水が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

Perfume is much too

INTO JAPANESE

香水も多い

BACK INTO ENGLISH

Many perfumes

INTO JAPANESE

多くの香水

BACK INTO ENGLISH

Many perfumes