YOU SAID:

You were almost a Jill sandwich.

INTO JAPANESE

あなたは、ほぼジルサンドイッチしました。

BACK INTO ENGLISH

You've almost jirsandwich.

INTO JAPANESE

あなたは、ほぼ jirsandwich をしました。

BACK INTO ENGLISH

You are almost jirsandwich.

INTO JAPANESE

あなたは、ほぼjirsandwichです。

BACK INTO ENGLISH

You are almost jirsandwich.