YOU SAID:

You were just trying to comfort me.Maybe we should go to bed soon.

INTO JAPANESE

あなたはただ私を慰めようとしていました。たぶん私たちはすぐに寝るべきです。

BACK INTO ENGLISH

You were just trying to comfort me. Maybe we should go to bed right away.

INTO JAPANESE

あなたはただ私を慰めようとしていました。多分私たちはすぐに寝るべきです。

BACK INTO ENGLISH

You were just trying to comfort me. Maybe we should go to bed right away.