YOU SAID:

You were meant to destroy them, not join their ranks

INTO JAPANESE

あなたは彼らを破壊するつもりだった彼らの部隊に加わることはできなかった

BACK INTO ENGLISH

You were going to destroy them. You couldn't join their forces.

INTO JAPANESE

あなたは彼らを破壊するつもりだった。あなたは彼らの軍隊に加わることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You were going to destroy them. You could not join their army.

INTO JAPANESE

あなたは彼らを破壊するつもりだった。あなたは彼らの軍隊に加わることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You were going to destroy them. You could not join their army.