YOU SAID:

you were my town now i'm in exile seeing you out

INTO JAPANESE

あなたは今、私はあなたを見て亡命している私の町だった

BACK INTO ENGLISH

you were my town now i'm in exile to see you

INTO JAPANESE

あなたは今、私はあなたに会うために亡命している私の町だった

BACK INTO ENGLISH

you were in my town now i'm in exile to meet you

INTO JAPANESE

あなたは今、私の町にいた私はあなたに会うために亡命している

BACK INTO ENGLISH

you were in my town now i'm in exile to meet you