YOU SAID:

You were never one of us.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの一員ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

you were not part of us.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの一部ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

you weren't part of us.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの一部ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

you weren't part of us.