YOU SAID:

You were never one of us. You are nothing but a usurper, a false idol. My eyes have been opened, let me help you to see Slayer.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの一人ではありませんでした。あなたはただの皇位簒、偽りの偶像に他なりません。私の目は開かれました、あなたがスレイヤーを見るのを手伝いましょう。

BACK INTO ENGLISH

You were not one of us. You are nothing more than a throne, a false idol. My eyes are open, let's help you see the slayer.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの一人ではありませんでした。あなたはただの玉座、偽りの偶像にすぎません。私の目は開いています、あなたが殺人者を見るのを手伝いましょう。

BACK INTO ENGLISH

You were not one of us. You are just a throne, a false idol. My eyes are open, let's help you see the murderer.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの一人ではありませんでした。あなたはただの玉座、偽りの偶像です。私の目は開いています、あなたが殺人者を見るのを手伝いましょう。

BACK INTO ENGLISH

You were not one of us. You are just a throne, a false idol. My eyes are open, let's help you see the murderer.