YOU SAID:

You were not robbed; you voluntarily gave them money and were surprised when they took it.

INTO JAPANESE

あなたは強盗されたのではありません。自発的にお金を渡し、盗まれたときに驚いたのです。

BACK INTO ENGLISH

You weren't robbed, you voluntarily gave your money over and were surprised when it was stolen.

INTO JAPANESE

あなたは強盗されたのではなく、自発的にお金を渡したのに、盗まれて驚いたのです。

BACK INTO ENGLISH

You weren't robbed, you voluntarily gave your money over and were surprised when it was stolen.