YOU SAID:

you were on a nine but you've descended to a four

INTO JAPANESE

あなたは9にいましたが、4に降りました

BACK INTO ENGLISH

You were at 9 but got down to 4

INTO JAPANESE

あなたは9時にいましたが、4に降りました

BACK INTO ENGLISH

You were at 9 o'clock but you got down to 4

INTO JAPANESE

あなたは9時にいました、しかし、あなたは4に降りました

BACK INTO ENGLISH

You were at 9 o'clock, but you got down to 4

INTO JAPANESE

あなたは9時にいました、しかしあなたは4に降りました

BACK INTO ENGLISH

You were at 9 o'clock, but you got down to 4