YOU SAID:

You were the chosen one anakin

INTO JAPANESE

あなたは選ばれた1人のアナキンだった

BACK INTO ENGLISH

You were the one selected anakin

INTO JAPANESE

あなたは選ばれたアナキンであった

BACK INTO ENGLISH

You were the chosen anakin

INTO JAPANESE

あなたは選ばれたアナキンだった

BACK INTO ENGLISH

You were the selected anakin

INTO JAPANESE

あなたが選んだアナキンだった

BACK INTO ENGLISH

It was anakin you chose

INTO JAPANESE

あなたが選んだのはアナキンだった

BACK INTO ENGLISH

What you picked was Anakin

INTO JAPANESE

あなたが選んだのはアナキンだった

BACK INTO ENGLISH

What you picked was Anakin