YOU SAID:

you were the shadow to my light did you feel us another star you fade away afraid our angers out of sight wanna see us and now where are you now where are you now where are you now was it all in my fantasy where are you now where you only imaginary where are you now atlantis under the sea under the sea e where are you now another dream someone so small thats wide inside of me im faded im faded so lost im faded im faded so lost im faded

INTO JAPANESE

あなたは私の光の影でしたあなたは私たちに別の星を感じましたかあなたは私たちの怒りが見えなくなるのを恐れて消えていきましたあなたは今どこにいるのか想像上のだけです海の下の海の下であなたは今どこにいますか

BACK INTO ENGLISH

You were the shadow of my light Did you feel another star on us You disappeared for fear that our anger would disappear The sea you are only imagining where you are now Where are you now under the sea below

INTO JAPANESE

あなたは私の光の影でしたあなたは私たちに別の星を感じましたかあなたは私たちの怒りが消えるのを恐れて姿を消しましたあなたは今どこにいるのか想像しているだけの海

BACK INTO ENGLISH

You were the shadow of my light Did you feel another star on us You disappeared for fear of our anger disappearing Just imagining where you are now Ocean

INTO JAPANESE

あなたは私の光の影でしたあなたは私たちに別の星を感じましたかあなたは私たちの怒りが消えるのを恐れて姿を消しましたあなたが今どこにいるのか想像するだけで海

BACK INTO ENGLISH

You were the shadow of my light Did you feel another star to us You disappeared for fear of our anger disappearing Just imagine where you are now the sea

INTO JAPANESE

あなたは私の光の影でしたあなたは私たちに別の星を感じましたかあなたは私たちの怒りが消えるのを恐れて姿を消しましたあなたが今海にいるところを想像してみてください

BACK INTO ENGLISH

You were the shadow of my light Did you feel another star on us You disappeared for fear of our anger disappearing Imagine you are in the ocean now Please give me

INTO JAPANESE

あなたは私の光の影でしたあなたは私たちに別の星を感じましたかあなたは私たちの怒りが消えるのを恐れて姿を消しましたあなたが今海にいると想像してください私にください

BACK INTO ENGLISH

You were the shadow of my light Did you feel another star to us You disappeared for fear of our anger disappearing Imagine you are in the ocean now Please

INTO JAPANESE

あなたは私の光の影でしたあなたは私たちに別の星を感じましたかあなたは私たちの怒りが消えるのを恐れて姿を消しましたあなたが今海にいると想像してください

BACK INTO ENGLISH

You were the shadow of my light Did you feel another star on us You disappeared for fear of our anger disappearing Imagine you are in the ocean now

INTO JAPANESE

あなたは私の光の影でしたあなたは私たちに別の星を感じましたかあなたは私たちの怒りが消えるのを恐れて姿を消しましたあなたが今海にいると想像してください

BACK INTO ENGLISH

You were the shadow of my light Did you feel another star on us You disappeared for fear of our anger disappearing Imagine you are in the ocean now