YOU SAID:

you were unwanted so we adopted you, you're adopted

INTO JAPANESE

あなたは不要だったので私たちはあなたを養子にしました、あなたは養子になりました

BACK INTO ENGLISH

We adopted you because you weren't needed, you were adopted

INTO JAPANESE

あなたは必要ないから養子にしました、あなたは養子にされたのです

BACK INTO ENGLISH

I adopted you because I didn't need you, you were adopted.

INTO JAPANESE

私はあなたを必要としていなかったので、あなたを養子にしました、あなたは養子になりました。

BACK INTO ENGLISH

I adopted you because I didn't need you, you were adopted.