YOU SAID:

You were working as a waitress in a cocktail bar, when I met you

INTO JAPANESE

私があなたに会ったとき、あなたはカクテルバーでウェイトレスとして働いていました

BACK INTO ENGLISH

When I met you, you worked as a waitress at a cocktail bar

INTO JAPANESE

あなたに会ったとき、あなたはカクテルバーでウェイトレスとして働いていました

BACK INTO ENGLISH

When you met you, you worked as a waitress in a cocktail bar

INTO JAPANESE

あなたに会ったとき、あなたはカクテルバーでウェイトレスとして働いていました

BACK INTO ENGLISH

When you met you, you worked as a waitress in a cocktail bar