YOU SAID:

You were wrong When “it can’t be that bad!” was what you said - Don’t stop, if life catches up We’ll surely meet our deaths!

INTO JAPANESE

あなたは間違っていました。「そんなに悪くない！」はあなたの言葉でした。止まらないでください。もし人生が追いついたら、必ず私たちは死ぬでしょう！

BACK INTO ENGLISH

You were wrong. "Not so bad!" was your word. Don't stop. If life catches up with us, we will surely die!

INTO JAPANESE

あなたは間違っていました。「そんなに悪くない！」があなたの言葉でした。止まるな。俺たちに命が追いつけば、必ず死ぬ！

BACK INTO ENGLISH

You were wrong. "Not so bad!" was what you said. Don't stop. If we catch up to you, you're dead!

INTO JAPANESE

あなたは間違っていました「そんなに悪くない！」と言ったのはあなたの言ったことです止まるな。追いつけばお前は死ぬ！

BACK INTO ENGLISH

You were wrong, "Not so bad! What you said is what you said. Don't stop. If you catch up, you're dead!

INTO JAPANESE

あなたは間違っていた、「そんなに悪くない！あなたが言ったことはあなたが言ったことです。止まるな。追いつけば、お前は死ぬ！

BACK INTO ENGLISH

You were wrong, "Not so bad! What you said is what you said. Don't stop. If you catch up, you'll die!

INTO JAPANESE

あなたは間違っていた、「そんなに悪くない！あなたが言ったことはあなたが言ったことです。止まるな追いつけば死ぬぞ！

BACK INTO ENGLISH

You were wrong, "Not so bad! What you said is what you said. Don't stop. If you catch up, you'll die!