YOU SAID:

you will be inlaid upon this blade

INTO JAPANESE

あなたはこの刃の上に象眼細工されます

BACK INTO ENGLISH

You will be inlaid on this blade

INTO JAPANESE

このブレードにはめ込みになります

BACK INTO ENGLISH

This blade will be fitted

INTO JAPANESE

このブレードが取り付けられます

BACK INTO ENGLISH

This blade is installed

INTO JAPANESE

このブレードが取り付けられています

BACK INTO ENGLISH

This blade is installed