YOU SAID:

You will be required to do wrong no matter where you go. It is the basic condition of life, to be required to violate your own identity.

INTO JAPANESE

どこへ行っても、間違ったことをしなければならないでしょう。それは人生の基本的な条件であり、あなた自身のアイデンティティを侵害することを要求されることです。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go, you're going to have to do the wrong thing. It is a fundamental condition of life and to be required to violate your own identity.

INTO JAPANESE

どこへ行っても、間違ったことをしなければならないでしょう。それは人生の基本的な条件であり、あなた自身のアイデンティティを侵害することを要求されることです。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go, you're going to have to do the wrong thing. It is a fundamental condition of life and to be required to violate your own identity.