YOU SAID:

You will board my boat sail across the seas and replace the heart of tafiti

INTO JAPANESE

あなたは海を渡って私のボートセイルに乗り、タフィチの中心を置き換えます

BACK INTO ENGLISH

You cross the sea, ride my boat sail and replace the center of Tafiqi

INTO JAPANESE

海を渡り、私のボートの帆に乗る、Tafiqi センターを交換

BACK INTO ENGLISH

Cross the sea, ride the sail of my boat, exchange Tafiqi center

INTO JAPANESE

海を渡り、私のボートの帆に乗り、Tafiqiセンターを交換する

BACK INTO ENGLISH

Cross the sea, get on my boat sail and change Tafiqi center

INTO JAPANESE

海を渡り、私のボートセイルに乗り、Tafiqiセンターを変更する

BACK INTO ENGLISH

Across the sea, take my boat sail, changing the Tafiqi Center

INTO JAPANESE

海を渡って、私のボートセイルを取って、タフィキセンターを変えてください

BACK INTO ENGLISH

Cross the sea, take my boat sail and change the toffi center

INTO JAPANESE

海を渡り、私のボートセイルを取って、トフィセンターを変えなさい

BACK INTO ENGLISH

Cross the sea, take my boat sail, change the toffi center

INTO JAPANESE

海を渡り、私のボートセイルを取って、トフィセンターを変えてください

BACK INTO ENGLISH

Cross the ocean, take my boat sail and change the tofi center

INTO JAPANESE

海を渡り、私のボートセイルを取って、トフィセンターを変えてください

BACK INTO ENGLISH

Cross the ocean, take my boat sail and change the tofi center