YOU SAID:

You will die tonight if you don’t head my warning

INTO JAPANESE

あなたが私の警告に向かわなければ、あなたは今夜死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you don't turn to my warning, you'll die tonight.

INTO JAPANESE

私の警告に目を向けなければ、あなたは今夜死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you don't turn to my warning, you will die tonight.

INTO JAPANESE

あなたが私の警告に目を向けなければ、あなたは今夜死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you don't turn to my warning, you will die tonight.