YOU SAID:

You will find, other kind, that has been in search for you, Many lives has brought you to Recognize it's your life, now in review

INTO JAPANESE

あなたは、他の種類のものを見つけるでしょう、それはあなたのために探し求められてきました。

BACK INTO ENGLISH

You will find other kinds of things, which have been sought for you.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのために求められてきた他の種類のものを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will find other types of things that have been asked for you.

INTO JAPANESE

あなたはあなたに求められてきた他の種類のものを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will find other types of things that have been asked of you.

INTO JAPANESE

あなたはあなたに求められてきた他の種類のものを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will find other types of things that have been asked of you.