YOU SAID:

You will find you soul's purpose in a time of deep need.

INTO JAPANESE

あなたは深い必要の時にあなたの魂の目的を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will find the purpose of your soul in deep need.

INTO JAPANESE

あなたは自分の魂の目的を深く必要としていることに気付くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will find that you have a deep need for the purpose of your soul.

INTO JAPANESE

あなたはあなたがあなたの魂の目的のために深い必要性を持っていることに気付くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will find that you have a deep need for the purpose of your soul.