YOU SAID:

You will love my amazing ah-ah- googoo foodo, Tim said elequently.

INTO JAPANESE

あなたは私の素晴らしいああ-AH-googooのfoodoを愛する、ティムはelequently言いました。

BACK INTO ENGLISH

You love foodo of my wonderful Oh -AH-googoo, Tim told elequently.

INTO JAPANESE

あなたを愛して私の素敵の foodo オ - ああ-googoo、ティム elequently に語った。

BACK INTO ENGLISH

My nice of foodo Oh love you - oh -googoo, told Tim elequently.

INTO JAPANESE

foodoああ私の素敵なあなたを愛して - ああ-googoo、elequentlyティムに語りました。

BACK INTO ENGLISH

Oh my lovely you know foodo-Oh-googoo, elequently Tim said.

INTO JAPANESE

ああ、あなたはfoodo-OH-googooを知っている私の素敵な、elequentlyティムは言いました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you said I know that foodo-OH-googoo nice, elequently Tim.

INTO JAPANESE

ああ、あなたはその foodo ああ googoo ニース、elequently ティムを知っていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said Oh, you that foodo Oh googoo nice, elequentl Tim knowing.

INTO JAPANESE

ああ、あなたは素敵なその foodo ああ googoo elequentl ティムと言った知っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, are you that foodo lovely Oh googoo elequentl Tim said you know.

INTO JAPANESE

ああ、あなたはその foodo 素敵なああ googoo elequentl ティムは、あなたが知っていると述べたです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, are you that foodo nice said Oh googoo elequentl Tim, you know it is.

INTO JAPANESE

ああ、あなたの foodo を素敵なああ googoo elequentl ティムは言った、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, nice of you foodo, Oh googoo elequentl Tim said, you know.

INTO JAPANESE

ああ、あなた foodo の素敵なああ googoo elequentl ティムは、あなた知っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you lovely foodo Oh googoo elequentl Tim, you know.

INTO JAPANESE

ああ、あなたの素敵なfoodoああgoogoo elequentlティム、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your lovely foodo Oh googoo elequentl Tim, you know.

INTO JAPANESE

ああ、あなたの素敵なfoodoああgoogoo elequentlティム、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, your lovely foodo Oh googoo elequentl Tim, you know.