Translated Labs
YOU SAID:
you will make a fine husband some day
INTO JAPANESE
立派な王妃になりそうだな
BACK INTO ENGLISH
Clear as you will make a fine queen.
You've done this before, haven't you.