YOU SAID:

you will never, ever, catch a virus on an apple.

INTO JAPANESE

決して、リンゴをウイルスをこれまでキャッチが。

BACK INTO ENGLISH

But Apple caught the virus so far.

INTO JAPANESE

しかし、アップルはこれまでのところ、ウイルスをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

However, Apple has so far caught the virus.

INTO JAPANESE

しかし、アップルはこれまでウイルスをキャッチしています。

BACK INTO ENGLISH

However, Apple has caught the virus so far.

INTO JAPANESE

しかし、アップルはこれまでのところ、ウイルスをキャッチしています。

BACK INTO ENGLISH

But Apple so far has caught a virus.

INTO JAPANESE

しかし、アップルはこれまでウイルスをキャッチしています。

BACK INTO ENGLISH

However, Apple has caught the virus so far.

INTO JAPANESE

しかし、アップルはこれまでのところ、ウイルスをキャッチしています。

BACK INTO ENGLISH

But Apple so far has caught a virus.