YOU SAID:

You will never find the equilibrium of this phrase, for I intend to ensure such a feat would be completely impossible. Apple lemon pie cake dot shirt lies cake take rake shake bake fake name lame tame you will never find the End Equilibrium Center Comment

INTO JAPANESE

私はそのような偉業が完全に不可能であることを確認するつもりなので、このフレーズの平衡を見つけることは決してありません.アップル レモン パイ ケーキ ドット シャツ 嘘 ケーキ テイク レーキ シェイク ベイク 偽名 ラメ テイム

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make sure that such a feat is completely impossible, so you'll never find an equilibrium for this phrase. apple lemon pie cake dot shirt lie cake take rake shake bake pseudonym lame tame

INTO JAPANESE

そのような偉業は完全に不可能であることを確認するつもりなので、このフレーズの平衡を見つけることは決してありません.アップル レモン パイ ケーキ ドット シャツ ライ ケーキ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make sure that such a feat is completely impossible, so I'll never find an equilibrium for this phrase. Apple Lemon Pie Cake Dot Shirt Rye Cake

INTO JAPANESE

そのような偉業は絶対にあり得ないことを確認するつもりなので、このフレーズの平衡を見つけることは決してありません.アップル レモン パイ ケーキ ドット シャツ ライ麦ケーキ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make sure that such a feat is absolutely impossible, so I'll never find an equilibrium for this phrase.apple lemon pie cake dot shirt rye cake

INTO JAPANESE

そんな偉業は絶対にあり得ないことを確認するつもりなので、このフレーズの平衡を見つけることは決してありません。アップル レモン パイ ケーキ ドット シャツ ライ麦ケーキ

BACK INTO ENGLISH

I will never find an equilibrium for this phrase, as I intend to make sure that such a feat is absolutely impossible. apple lemon pie cake dot shirt rye cake

INTO JAPANESE

そのような偉業が絶対に不可能であることを確認するつもりなので、このフレーズの均衡を見つけることは決してありません.アップル レモン パイ ケーキ ドット シャツ ライ麦ケーキ

BACK INTO ENGLISH

I will never find an equilibrium for this phrase, as I intend to make sure that such a feat is absolutely impossible.apple lemon pie cake dot shirt rye cake

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの平衡を見つけることは決してありません.そのような偉業が絶対に不可能であることを確認するつもりです.リンゴ レモン パイ ケーキ ドット シャツ ライ麦ケーキ

BACK INTO ENGLISH

I will never find an equilibrium for this phrase.I am going to make sure that such a feat is absolutely impossible.Apple lemon pie cake dot shirt rye cake

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの平衡を見つけることは決してありません. 私はそのような偉業が絶対に不可能であることを確認するつもりです. アップルレモンパイケーキドットシャツライケーキ.

BACK INTO ENGLISH

I will never find an equilibrium for this phrase. I am going to make sure that such a feat is absolutely impossible.

INTO JAPANESE

このフレーズの平衡を見つけることは決してありません。そのような偉業は絶対に不可能であることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

You will never find an equilibrium for this phrase. I confirm that such a feat is absolutely impossible.

INTO JAPANESE

このフレーズの平衡を見つけることは決してありません。そのような偉業は絶対に不可能であることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

You will never find an equilibrium for this phrase. I confirm that such a feat is absolutely impossible.