YOU SAID:

you will not be able to put the cart before the horse about shop

INTO JAPANESE

ショップについて馬の前にカートを置くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't put the cart ago the horse shop.

INTO JAPANESE

馬ショップ前カートを置くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot put a shop front cart.

INTO JAPANESE

店のフロントのカゴを置くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't put the cart in front of the store.

INTO JAPANESE

店の前にカートを置くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't put the cart in front of the store.