YOU SAID:

~ You will not be forgiven for your sins, you will wear them when you return ~~

INTO JAPANESE

〜あなたは自分の罪を許されることはありません、あなたが戻ったときにそれらを身に着けます~~

BACK INTO ENGLISH

~ You will not be forgiven of your sins, you will wear them when you return ~~

INTO JAPANESE

〜あなたは自分の罪を赦されることはなく、あなたが戻ったときにそれらを身に着けます~~

BACK INTO ENGLISH

~ You will never be forgiven of your sins and will wear them when you return ~~

INTO JAPANESE

〜あなたは決して罪を許されることはなく、あなたが戻ったときにそれらを身に着けます~~

BACK INTO ENGLISH

~ You will never be forgiven and will wear them when you return ~~

INTO JAPANESE

〜あなたは決して許されることはなく、帰るときにそれらを着ます~~

BACK INTO ENGLISH

~ You will never be forgiven and wear them when you return ~~

INTO JAPANESE

〜あなたは決して許されることはなく、帰るときにそれらを着ます~~

BACK INTO ENGLISH

~ You will never be forgiven and wear them when you return ~~