YOU SAID:

You will not regret wasting your time on this

INTO JAPANESE

これであなたの時間を無駄に後悔しません。

BACK INTO ENGLISH

In this time you will not regret wasting.

INTO JAPANESE

この時点で、あなたが無駄には後悔しません。

BACK INTO ENGLISH

At this point, you won't regret wasting.

INTO JAPANESE

この時点で無駄に後悔しません。

BACK INTO ENGLISH

At this point does not regret wasting.

INTO JAPANESE

この時点で無駄に後悔していません。

BACK INTO ENGLISH

At this point do not regret wasting.

INTO JAPANESE

この時点で無駄に後悔していません。

BACK INTO ENGLISH

At this point do not regret wasting.