YOU SAID:

You will not speak until spoken to.

INTO JAPANESE

話しかけられるまで話さないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will not speak until you are spoken to.

INTO JAPANESE

話しかけられるまでは話しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not speak until I am spoken to.

INTO JAPANESE

話しかけられるまでは話しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not speak until I am spoken to.