YOU SAID:

You will probably feel offended.

INTO JAPANESE

おそらくあなたは気分が悪くなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you will feel sick.

INTO JAPANESE

おそらくあなたは気分が悪くなります。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you get sick.

INTO JAPANESE

多分あなたは病気になるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you may get sick.

INTO JAPANESE

おそらく、あなたは病気になるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you may get sick.