YOU SAID:

YOu WILL RENDER THE JANE HuMAN AS SHOWING A BASHFuL AND COQuETTISH DEMEANOR.

INTO JAPANESE

あなたは、ジェーン・フーマンをバッシュフルでコケティッシュなデミアナーとして演じます。

BACK INTO ENGLISH

You play Jane Hooman as a bashful and coquettish deminer.

INTO JAPANESE

あなたはジェーン・フーマンを内気でコケティッシュな地雷除去者として演じます。

BACK INTO ENGLISH

You play Jane Hooman as a shy and coquettish mine remover.

INTO JAPANESE

あなたはジェーン・フーマンをシャイでコケティッシュな地雷除去剤としてプレイします。

BACK INTO ENGLISH

You play Jane Hughman as a shy and coquettish demining agent.

INTO JAPANESE

あなたはジェーン・ヒューマンをシャイでコケティッシュな地雷除去エージェントとして演じます。

BACK INTO ENGLISH

You play Jane Human as a shy and coquettish demining agent.

INTO JAPANESE

ジェーンヒューマンを内気でコケティッシュな地雷除去エージェントとしてプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Play Jane Human as a shy and coquettish demining agent.

INTO JAPANESE

内気でコケティッシュな地雷除去エージェントとしてジェーン・ヒューマンを演じてください。

BACK INTO ENGLISH

Play Jane Human as a shy and coquettish demining agent.