YOU SAID:

You will think of this moment the next time you are eating an APPLE.

INTO JAPANESE

この瞬間は、次にアップルを食べるときに思い浮かぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This moment will come to mind the next time you eat apple.

INTO JAPANESE

この瞬間は、次にリンゴを食べるときに思い浮かぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This moment will come to mind the next time you eat an apple.

INTO JAPANESE

この瞬間は、次にリンゴを食べるときに思い浮かぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This moment will come to mind the next time you eat an apple.