YOU SAID:

You wish to find the ponies but you are the ponies the ponies are you

INTO JAPANESE

あなたはポニーを見つけることを望みますが、あなたはポニーがあなたであるポニーです

BACK INTO ENGLISH

You want to find a pony but you are a pony where you are a pony

INTO JAPANESE

あなたはポニーを見つけたいですが、あなたはポニーであるポニーです

BACK INTO ENGLISH

You want to find a pony but you are a pony that is a pony

INTO JAPANESE

あなたはポニーを見つけたいですが、あなたはポニーのポニーです

BACK INTO ENGLISH

You want to find a pony but you are a pony pony

INTO JAPANESE

あなたはポニーを見つけたいが、ポニーポニーです

BACK INTO ENGLISH

You want to find a pony but it is a pony pony

INTO JAPANESE

あなたはポニーを見つけたいが、ポニーポニーです

BACK INTO ENGLISH

You want to find a pony but it is a pony pony