YOU SAID:

you won a battle, but not war

INTO JAPANESE

あなたは戦いに勝ったが、戦争には勝てなかった

BACK INTO ENGLISH

You won the battle, but you didn't win the war

INTO JAPANESE

あなたは戦いに勝ったが、戦争には勝てなかった

BACK INTO ENGLISH

You won the battle, but you didn't win the war