YOU SAID:

You won't be mad, will you?

INTO JAPANESE

あなたは意志、怒ってないのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

You will, I wonder not angry?

INTO JAPANESE

あなたは、私は怒っていないだろうのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will you I would not be angry?

INTO JAPANESE

あなたは、私は怒っているではないでしょうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, I would would not be angry?

INTO JAPANESE

あなたは、私は怒っているではないでしょうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, I would would not be angry?