YOU SAID:

You won’t like me when I’m angry.

INTO JAPANESE

あなたは私が怒っているとき私を好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

When you are angry I like mine is not.

INTO JAPANESE

私のような怒っている時ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like when they are angry, no.

INTO JAPANESE

いや、怒ってるときが好きです。

BACK INTO ENGLISH

No, like when they are angry.

INTO JAPANESE

いいえ、彼らは怒っているときが好きです。

BACK INTO ENGLISH

No, they are like when you're angry.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは怒っているようです。

BACK INTO ENGLISH

No, you seem angry.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは怒っているようです。

BACK INTO ENGLISH

No, you seem angry.