YOU SAID:

You won't try that again

INTO JAPANESE

もう二度とやってみません

BACK INTO ENGLISH

I will not do it again

INTO JAPANESE

二度としません。

BACK INTO ENGLISH

I will not do again.

INTO JAPANESE

二度としません。

BACK INTO ENGLISH

I will not do again.