YOU SAID:

You won't want to marry me when you hear what I have planned.

INTO JAPANESE

私が計画するいると聞けば、私と結婚する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I plan to hear that, I want to marry.

INTO JAPANESE

結婚したいを聞く予定です。

BACK INTO ENGLISH

You want to get married is scheduled to hear.

INTO JAPANESE

取得したい結婚を聞く予定です。

BACK INTO ENGLISH

It is going to get married.

INTO JAPANESE

それは結婚するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to get married.