YOU SAID:

You would do better to stand up than lie down

INTO JAPANESE

横になるより立ち上がるほうがいい

BACK INTO ENGLISH

Better to stand up than to lie down

INTO JAPANESE

横になるより立ち上がる方が良い

BACK INTO ENGLISH

It is better to stand up than to lie down

INTO JAPANESE

横になるより立ち上がる方が良い

BACK INTO ENGLISH

It is better to stand up than to lie down