YOU SAID:

You would like that wouldn't ya

INTO JAPANESE

あなたはそれがyaしないだろうと思うでしょう

BACK INTO ENGLISH

you'd think it wouldn't ya

INTO JAPANESE

あなたはそれがyaではないと思うだろう

BACK INTO ENGLISH

you'd think it's not ya

INTO JAPANESE

あなたはそれがyaではないと思うでしょう

BACK INTO ENGLISH

you'd think it's not ya