YOU SAID:

You would make a ship sail against the winds and currents by lighting a bon-fire under her deck? I have no time for such nonsense.

INTO JAPANESE

彼女のデッキの下にお盆火を照明が風と潮流に逆らって航行する船を作るだろうか。私はこのようなナンセンスのための時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Would make the ships to sail against the wind and currents beneath the decks of her Bon fire lighting. I have time for nonsense like this.

INTO JAPANESE

風に逆らって航行する船を作るし、彼女のボンのデッキの下に電流火災の照明。このようなナンセンスのための時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Make a ship sail against the wind, and under the deck in Bonn for her current fire lighting. Have time for such nonsense.

INTO JAPANESE

船を風に対して、ボンの彼女の現在の火の照明のためのデッキの下を確認します。このようなナンセンスのための時間があります。

BACK INTO ENGLISH

The ship make below decks for the lighting of fire in Bonn her current against the wind. Have time for such nonsense.

INTO JAPANESE

ボンの火の照明用のデッキ下を作る船風に逆らって彼女の現在。このようなナンセンスのための時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Against the wind the ship make a Bon fire for lighting decks under her now. Have time for such nonsense.

INTO JAPANESE

風に対しては、船は今彼女の下デッキの照明の盆火を作る。このようなナンセンスのための時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Against the wind, the ship now make her lower deck lighting Bon fires. Have time for such nonsense.

INTO JAPANESE

風に対して船は今彼女の下デッキの照明の火を確認します。このようなナンセンスのための時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Wind against her lower deck lighting fire now that ship. Have time for such nonsense.

INTO JAPANESE

彼女の下甲板の照明に対する風火船を今。このようなナンセンスのための時間があります。

BACK INTO ENGLISH

A fire boat for the lighting of the lower deck of her now. Have time for such nonsense.

INTO JAPANESE

今彼女の下甲板の照明の火船。このようなナンセンスのための時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Now her lower deck lighting fire boat! Have time for such nonsense.

INTO JAPANESE

今彼女下甲板照明火のボート!このようなナンセンスのための時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Now his woman under deck lighting fire boat! will have time for such nonsense.

INTO JAPANESE

デッキの照明の火のボートの下で今彼の女性!このようなナンセンスのための時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Under the deck lighting fire boat now his woman! will have time for such nonsense.

INTO JAPANESE

デッキ照明の火の下でボートで彼の女性の今!このようなナンセンスのための時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Under deck lighting fire boat with his lady now! have time for such nonsense.

INTO JAPANESE

デッキ照明火船彼の女性今下!このようなナンセンスのための時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Deck lighting-fire vessel his lady now! have time for such nonsense.

INTO JAPANESE

照明火災船彼の女性今のデッキ!このようなナンセンスのための時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Lighting the fire ship deck of his women now! have time for such nonsense.

INTO JAPANESE

今彼の女性の火船のデッキの照明!このようなナンセンスのための時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Now his female fire boat deck lighting! will have time for such nonsense.

INTO JAPANESE

今彼女性消防ボートのデッキ照明!このようなナンセンスのための時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Now his female fire boat deck lighting! will have time for such nonsense.