YOU SAID:

You would never! Besides, which one would you break? You have 3 of them.

INTO JAPANESE

君は決して!1 つ以外にも、破るだろうか。あなたはそれらの 3 を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Never you! you will break the one in addition to. You have 3 of them.

INTO JAPANESE

決してあなた!このほかに 1 つが解除されます。あなたはそれらの 3 を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Never was you! besides this one is removed. You have 3 of them.

INTO JAPANESE

あなたがなかった!またこの 1 つが削除されます。あなたはそれらの 3 を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Did not you! will also remove this one. You have 3 of them.

INTO JAPANESE

行っていない場合!また、この 1 つを削除します。あなたはそれらの 3 を持っています。

BACK INTO ENGLISH

If you haven't done!, delete this one. You have 3 of them.

INTO JAPANESE

行っていない場合!、この 1 つを削除します。あなたはそれらの 3 を持っています。

BACK INTO ENGLISH

If you haven't done!, delete this one. You have 3 of them.