YOU SAID:

you would not not not not do that

INTO JAPANESE

あなたはそれをしないだろう

BACK INTO ENGLISH

you wouldn't do it

INTO JAPANESE

あなたはそれをしないだろう

BACK INTO ENGLISH

you wouldn't do it