YOU SAID:

You would think this is really really easy but in fact it is very very hard.

INTO JAPANESE

これは本当に簡単だと思うでしょうが、実際には非常に難しいです。

BACK INTO ENGLISH

You'd think this is really easy, but it's actually very difficult.

INTO JAPANESE

これは本当に簡単だと思うでしょうが、実際には非常に難しいです。

BACK INTO ENGLISH

You'd think this is really easy, but it's actually very difficult.