YOU SAID:

You wouldn't flee to the middle of nowhere, right?

INTO JAPANESE

人里離れた場所に逃げたりしないですよね？

BACK INTO ENGLISH

You wouldn't run off to a secluded spot, would you?

INTO JAPANESE

人里離れた場所に逃げたりしないですよね？

BACK INTO ENGLISH

You wouldn't run off to a secluded spot, would you?