YOU SAID:

You wouldn't know since you don't have a boyfriend.

INTO JAPANESE

あなたには彼氏がいないから分からないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You don't have a boyfriend so you wouldn't know.

INTO JAPANESE

あなたには彼氏がいないから分からないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You don't have a boyfriend so you wouldn't know.