YOU SAID:

You write a an English phrase. The translator translates the phrase several times. You hope the translator messes up the translation, because you find it funny.

INTO JAPANESE

記述する、英語フレーズ。翻訳者は、数回をフレーズに変換します。あなたはあなたはそれが面白い見つけるので台無しに翻訳する翻訳者を願っています。

BACK INTO ENGLISH

The English phrase. Translator translates the phrase several times. You find it interesting you find so spoiled I hope translators to translate.

INTO JAPANESE

英語のフレーズ。翻訳者は、数回フレーズを翻訳します。あなたはあなたを見つけるので翻訳する翻訳者を願って甘やかされて育った興味深い見つけます。

BACK INTO ENGLISH

English phrases. Translator translates the phrase several times. Hope for translators to translate, so you find you a spoiled interesting find.

INTO JAPANESE

英語のフレーズ。翻訳者は、数回フレーズを翻訳します。自分が面白いが甘やかされて育ったので、翻訳する翻訳者のための希望。

BACK INTO ENGLISH

English phrases. Translator translates the phrase several times. Hope for the translator to translate so spoiled that I find interesting, grew up.

INTO JAPANESE

英語のフレーズ。翻訳者は、数回フレーズを翻訳します。従って興味深い、だめにされた翻訳する翻訳者のための希望が育った。

BACK INTO ENGLISH

English phrases. Translator translates the phrase several times. So hope for interesting and corrupted translations translators grew up.

INTO JAPANESE

英語のフレーズ。翻訳者は、数回フレーズを翻訳します。興味深く、破損した翻訳の翻訳者の是非が育った。

BACK INTO ENGLISH

English phrases. Translator translates the phrase several times. Interestingly, the pros and cons of the damaged translators who grew up.

INTO JAPANESE

英語のフレーズ。翻訳者は、数回フレーズを翻訳します。興味深いことに、育った破損した翻訳者の賛否両論。

BACK INTO ENGLISH

English phrases. Translator translates the phrase several times. Pros and cons of a corrupt translator Interestingly grew up.

INTO JAPANESE

英語のフレーズ。翻訳者は、数回フレーズを翻訳します。破損している翻訳の長所と短所興味深いことに育った。

BACK INTO ENGLISH

English phrases. Translator translates the phrase several times. Grew up on the pros and cons of the corrupted translation interesting.

INTO JAPANESE

英語のフレーズ。翻訳者は、数回フレーズを翻訳します。育った破損した翻訳の賛否両論で面白かった。

BACK INTO ENGLISH

English phrases. Translator translates the phrase several times. Pros and cons of a corrupt translator who grew up in interesting.

INTO JAPANESE

英語のフレーズ。翻訳者は、数回フレーズを翻訳します。興味深いで育った壊れている翻訳の賛否両論

BACK INTO ENGLISH

English phrases. Translator translates the phrase several times. Interesting pros and cons of the broken translation grew up

INTO JAPANESE

英語のフレーズ。翻訳者は、数回フレーズを翻訳します。賛否両論の壊れた翻訳時に、興味深いが育った

BACK INTO ENGLISH

English phrases. Translator translates the phrase several times. Translation: pros and cons of broken, interestingly grew up

INTO JAPANESE

英語のフレーズ。翻訳者は、数回フレーズを翻訳します。翻訳: 賛否両論の壊れた、興味深いことに育った

BACK INTO ENGLISH

English phrases. Translator translates the phrase several times. Translation: pros and cons of broken, interestingly grew up